What to use to replace the string with putty on it to hold the plastic

DMT also sells the rope calk.

1969 Dodge Dart - Inner Door Adhesive for Plastic Moisture Guard

This is the morlite, the color is more white when installed.

The blue masking tape is what I had on had at the moment but you can get black gaffers tape,