Pop-out window removal help

There's a pic in Post #1 of Part 2 that shows what I found at a hardware store to replace the rivets. Kinda like a threaded barrel nu with a little bolt that has a river head.


Pop Out Window Resto - Part 1

Pop Out Window Resto - Part 2