Maybe this thread will help?
TR6060 and TB suspension? Any info on the starter interference?
That was with an OEM starter for a TR6060, so not exactly and apples to apples comparison. But later in the thread I think I posted that a guy on FB got it to work with an adapter and a BB starter or something.
Best guess is that the starter would need to be kept pretty high to clear the idler.
The other kink in all that is all I looked at was the later style drag link with the idler on top of the link. The earlier ones with the drag link on top would change things. But I know of one or two guys on here that had an interference between the idler and the Holley pan, too. So maybe that combination is a no-go either way.
Personally, I was all excited about running the PS starter, was going to match the LC/LX routing of the battery cable from the trunk. Pretty minor reason to be excited about it and in the end a ton of work. Don’t see it making much sense unless someone was trying to use the OEM TR6060.