Didn't Chevrolet use those terminals too? I bet you'd find something on ebay or a chevy parts supplier.
Maybe start a wanted add. I may even have a spare female and/or male housing from an old harness laying around.
When I recently wired up my Dart, I just used a molex connector. So, swapping to a different style like molex, Deutch, etc. is another option.