I’m thinking you actually do have some belt slip going on. The heat is a tell tale, and it running cooler unplugged (no load) kinda supports that theory because there’s virtually no resistance, so the belt stops slipping and is just along for the ride. See what you can do to tighten it up more...