Yes, that is a possibility. If you cut the actuating arm, you can potentially loose travel (arc), and with a Mopar/diaphragm combination you barely have enough travel in the first place.
If anything, you would want to increase the length of the arm that pushes the adjustment rod. If you are...