With Schumacher Tri-ys, there is plenty of room. When I ran CPPA 2" under chassis headers, it was much tighter and the headers where a royal pain to install.
If you are referring to standard Packard terminals, I have had good luck with using needle nose pliers and gently squeezing the the terminal close to the base and gently pushing the blade.