so since your moving trannies, do they both have the same rear end?
the darts wheel base is 111, the duster is 108 so the driveshaft will need to be shortened atleast 3 inches, perhaps more depending in rear ends
i would say if the radiator fits in the dart, it should swim in the duster...