Just a data point. I have had a 67 barracuda 360 4-speed with manual stock KH discs and stock 8 3/4 drums. Stopping was good from all speeds.
Question, because I don't know the answer: If you disconnect and plug the vacuum line, can the brakes be worse than manual? If not, you could try that...