My procedure for cleaning a rusty tank.
With tank empty, outlet plugged, and dry inside, I pour in 1 or more gallons (depends on size of tank, 1g should be more than fine in your case) of Evaporust. Then I add a couple of handfuls of crushed landscaping granite and cap the tank so nothing can...