I'm hazarding another guess. Seems unlikely you could leak that much exhaust without really seeing & smelling it under the hood. Might seem goofy but I'd put on a leather glove, maybe a rag, and try blocking the exhaust at idle while observing under the hood and feeling how much exhaust pressure...