Just a suggestion. Put car in neutral on stands. Turn driveshaft by hand and check rear u joint. Or put in neutral and let drift with out engine running. Years ago my '69 was making noise. The u-joint was actually sliding in the cups, back and forth as the drive shaft turned. It was just enough...