I've patched worse looking floors than yours, using sections cut from another car. Now is the time to paint inside those crossmembers and such that get covered once the floor is on. I used that black rust mort like stuff only it comes from Rustoleum. Not really paint, more like black phosphate...