Im not an expert on keys but here's an example what my original 67' Plymouth keys look like.
Not saying your key wasn't used with your dad's 66' valiant just don't think it's the original.
That horn button is for a wood grain wheel. The steering wheel pictured needs the chrome center ring or else there are some open gaps in the spokes that would be exposed