Greyhound finally called me and I met the incoming bus on it's 20 minute layover here.
Apparently the Marquette terminal will no longer ship or accept Greyhound freight, which is the dumbest thing ever. Instead they reroute the packages to Escanaba, MI which is an hour drive south of here...