evaporust is great, i used it on my filler neck with mostly good results.
if i had the room/space I'd go with electrolysis. Way cheaper and just as effective if not better.
POR-15 is perfect for this task. It dries very hard and will fill tiny pinholes. I did my original floor pans 10 years ago and it's still held up great.