It takes two people to do it (safely) but the hood bolts are actually adjustments. Keep working with it and you should get it right. How is the front of the hood fitting?
Tighten them up snug then push down on the back of the hood with it shut. When you get it where you want it carefully open the hood and tighten them down.