On my 1920 the linkage from the throttle shaft to the pump lever is the opposite of yours. The 'hook' end is thru the pump lever and the cotter pin end is thru the throttle shaft (center hole). That may not make any difference, it may, or mine may be assembled wrong. When I rebuilt and cleaned mine I had to do it several times before it ran rite, if a 1920 can run rite. I think the final fix was a better cleaning of the economizer circuit. There is plate inside the bowl called the economizer something??? That has small passages and can get plugged up by ethanol fuel if it sat with ethanol fuel in it.
Looking back on my 1920 problems I should have installed a Wideband sensor and gauge, that would have given me more clues.