I just went through this with my magnum heads.
When I talked to the Comp Rep he told me that they didn't have any springs for the magnum heads at this time. He did tell me that the magnum R/T springs were suitable (apparently they are familiar with the spring) for the XE268H cam I planned to use.
When I was talking with him and asked about why Comp recomended a single spring with damper for the 268 cam but a double spring for the 274 I was told that there testing indicated that the additional lift and ramp speeds of the 274 required the extra spring rate to ensure the lifters would track the lobe and not result in valve float.
Doesn't really answer your question but the R/T spring is right at it's limit with .525 lift. I would be hesitant about using it with the XE274 cam if you plan on running the engine in the upper rpm range.
The P4876062 spring will work for sure but will require you to have the seats machined on the head. This spring is enough larger in diameter that will hit the edge of the machined seat area.
Also, don't forget with either of these springs the stock retainers won't work. They are too small in diameter to locate the spring and actualy almost fall through (they do with the recomend LA spring, don't ask!). Comp (or Crane that I could tell) doesn't have retainers that work with the 8mm valve stem. A cheaper alternative to purchasing them from Mopar Performance is mopar 2.2/2.5 retainers with the stock magnum locks (the 2.2 locks are single and 4 groove and have a different grove shape). I made a junk yard run for mine and they looked at me like I was nuts when I put a handful on the counter and they said no charge.
If you don't want the extra expense of maching seats and have not purchased the XE274H cam (or can exchange it) I would recomend using the XE268H with the R/T springs. I have never heard a bad word about it and has been used in several build ups in the mopar rags with great results.