I have installed a Borgeson box, and their coupler, on my 1966 Plymouth Belvedere along with a 5.7 Hemi. I have the exact same hissing sound that your video shows. Borgeson sent me a replacement box that also has the same sound. The pump has also been replaced. After coming across your thread I wondered if you had resolved yours. If so what was it? Thanks