I put in the headliner in my 383S fastback without removing the front and rear windows and didn't think it was all that hard.
I thought, heck, the shop wanted a few hundred bucks to install one. I could mess up several times and still be ahead.
You can do it.