the 6 speed NV5600 from a cummins is no where close to the small block. If you were to do like I'm doing with my 70 crew cab and where to get a V10 Truck Magnum engine you could use the 6 speed.
The disc brake problem can be easily solved by using a volare clip(I believe it should fit) an FMJ...