separate your problems, heat? where is the exhaust system? headers,h-pipe? all are close to the floor, heat will travel up to the tunnel, i would not worry about the heat so much as the vibration.
with a dial indicator, have you checked run out of the d.s.? is the shaft an original one, swap...