Do you have a Harbor Freight near you:
http://www.harborfreight.com/100-piece-4-34-black-cable-ties-69406.html
Can you use the "abused" harness as a guide so that you can assemble the good wires? If so, I would try and put them together using the nylon ties. If you mess up, just snipe the...