No idea on the servo or jetting idea but the water is moving to fast if some of the grounds are dry.
Before you waste too much time on it though, you might not be able to get a strong enough cup out of one pod, if you like your coffee strong. Most people like and make weak coffee, if you make a...