If you can get proper shift points, then perhaps you should look at this problem as: no part throttle kickdown.
Troubleshooting guides are available online for such symptoms. I do have the FSM for a similar engine/trans. setup. I can read through it but, I may not be able to answer for a few days.