Going with bolts or studs is fine. I prefer buying grade 8
To answer your questions about washers, you want hardened cone washers:
Mancini Racing Exhaust Manifold Conical Washer
It's important to at least use those on the 2 end bolts/studs on the manifolds.
Or you can just use them on all of...