Hard to tell from your description so back to basics, if the H/boost has 3 ports PS pump has 1 H/press and 1 return port, H/boost has H/press in and out and 1 return port, steering gear has 1 H/press and 1 return port. You should run a cooler, maybe you are? So, pump H/P line to H/boost inlet...