after a prolonged soak in the parts solvent, I have the manual steering boxes ready to swap worm gear and rebuild. The car came with a fast ratio manual box (with the fractured tab on the right) and it was replaced in the 70's with a standard ratio box (on the left) that was in it until i disassembled the car. The plan is to rebuild the good box on the left and swap in the fast ratio gear set from the original box.
View attachment 1716371039
I assumed that the replacement was out of some newer model A body, by to my surprise the case build dates are both 1965.

I just can't make out the month stampings around the 65 starburst, but given the slight difference in the way the part number is cast it seems safe to assume that these are not from the same mold.
Original box -->
View attachment 1716371040
"Replacement box" -->
View attachment 1716371042
I also found stampings on the sector gear cover, below, original on the right the replacement on the left.
View attachment 1716371043View attachment 1716371044
The build date for my 66 was B10 (November 10, 1965) on the fender tag. Based on the other threads the B in the date code = 1966 model year (and C is 67, D = 68 etc.). I wonder if 1018 is October 18, 1965? If it is that works with the SO build date being November 10, but what does the D at the end stand for? The code on the replacement box is B1115 with no trailing letter. Also, the first two '1's are a different font, but the other stamping is also uneven in application and such, so it could just be the stamping irregularity,
At this point I am ordering the rebuild kit from FFI and will move the original 16:1 worm gear to the unbroken box.
This fracture sure looks like a casting defect.
View attachment 1716371051
View attachment 1716371041