The only ones that are a direct bolt in are the Mopar A-body and Ford Mustang/Maverick rears. There are 8 1/4 A-body rears that you can use from '73-'76 that will give you big bolt pattern if you wish to convert it. Ford 8" and 9" rears from a mustang or maverick will bolt in and give you big bolt pattern. You will need a new driveshaft for either one.
People have used a B-body rear for them, especially the 1965 B body because it is the shortest, but it is wider than the A-body rear so you have to run wheels with different offset and it won't match the front very well. Also, you still have to re-weld the saddles to 43" IIRC.
If you want small bolt pattern 8 3/4, I recommend you go to a mopar swap meet. I see the axles & brakes for sale very cheap from people that convert their cars to big bolt pattern. Purchase them, and have a housing shortened for you at the right length for $100 or so. This isn't the quickest way to get it, but you can do it cheaply that way.