The aluminum cases that were used for racing were offered through Direct Connection. They were purpose built Prostock cases. These cases were fully bushed for the countergear shaft, and they were stronger cases.
In all 4-speeds the power goes through the input shaft to the countergear (cluster), then to the mainshaft. There is no output shaft, the mainshaft would be what you are calling the output shaft.
71blueduster,
Without the transmission case being bushed, the "cluster" gear shaft can "flex" forcing the hole in the aluminum case the shaft passes through, to become out-of-round. Being out of round causes movement in the cluster gear which can lead to gears not meshing correctly and once again catastrophic failure. THIS CAN HAPPEN WITH ONE BURNOUT...or, over a longer period of time.
The only thing I use OD transmissions for is to scavange small parts from.
Now I wrote this with a 5 year old crawling all over me, so I hope that I got that all correct. #-o