I actaully set mine in the car, centered it, adjusted the pinion angle to the desired 5-7 degrees down (since it is a racecar with SS springs,etc) tacked it in place and then removed the housing and welded the perches , painted it and then reinstalled everything.
I did it that way to avoid having to adjust the pinion angle with shims (what i had to do with a stock A-body housing a few years earlier when I first installed the SS springs).
If you are using it as a street car, I would think starting at the same angle as used by the factory on the B-body housing would be quite acceptable. I would just measure the angle and maybe adjust with shims if it was way off.
Bob
PS: have you installed the rear in you car yet? I have a friend with a 72 dart swinger and am interested in how a B-body rear looks and fits in a straight sided A-body.