The website mentioned above is the ticket. Here is what I came up with:
BH29:
Plymouth Barracuda
High
2 Door Sports Hardtop
F9B: 318 230HP 1-2BBL 8 CYL
1969
Dodge Main, Hamtramck, MI, USA
250587: Sequence number
E44: 318 cid 2 barrel V8 230hp
D31: A904 3-Speed Auto Trans.
F5: Medium Green Metallic Exterior Color
F%: Trim - Luxury, Unknown, Unknown Color
H6G: Unknown Int. Door Frames
F8: Build Date: 8
107: Order number
C55: Unknown Top Color
G15: Tinted Windshield
H51: Air Conditioning with Heater
M21: Roof drip rail moldings
M31: Belt Moldings
R11: Radio Solid State AM (2 Watts)
V78: Accent Stripes, Deleted
END: End of Sales Codes