View attachment 1715014979 Is there a way to restore the lenses in my tail lights?
I have reconditioned a few of them, but I can tell you that at least the one backup lens is too far gone to do anything reasonable with.
You would be better off to locate replacements (there are repops on Ebay out of Mexico)
They don't have any of the painted area's so those would need to be done, but overall they look pretty decent.
Here's the problem, and some of the solutions I have used.
When they are as far gone as that one backup light they tend to crumble if anything is put on them, and you can actually hear it happening.
Paint, solvent, clear coat or anything like that and you can hear them snap crackle pop until they just fall apart.
The ones that are not as bad I have used candy red enamel and poured it onto the outside directly on the red area's, letting them sit level and covered until dry. (a few days at least)
I have also tried polish with a mototool, but it can make the surfaces look funky because the surface can get uneven from the removal of material.
I finally gave in and located replacements.
Your two brake/tail lenses look like a good candidate for a hand polishing.
I used auto paint polish by hand for ones like that and they came out pretty nice.