Set up the valance opening with the vertical spokes that are the same as your grille. Maybe even use another grille as a parts donor, then suspend the signal housings on the valance grille. Or measure the spokes and gaps, then use aluminum stock and build it.
I like when customs use factory lines and parts.