This seems to be what most sites are using as a guide for rear ends
Mopar
Outside
Width Year Model
55.60 1960-1976 7 1/4 A-body
55.60 1973-1976 8 1/4 A-body
55.60 1966-1972 8 3/4 A-body
55.60 All 8 3/4 A-body
56.00 1932-1934 All Mopars
57.40 1963-1972 7 1/4 A-body
58.54 All 8 1/4 F-body
58.54 All 8 1/4 M-body
58.54 All 8 1/4 J-body
59.00 1935-1936 All Mopars
59.14 1966-1970 9 3/4 B-body
59.20 1962-1970 8 3/4 B-body
60.00 1937-1948 All Mopars
60.70 All 8 3/4 E-body
60.70 All 9 3/4 E-body
62.00 All 8 1/4 B-body
62.00 1971-1974 8 3/4 B-body
62.00 All 9 1/4 B-body
63.40 All 8 1/4 C-body
63.40 1971-1974 8 3/4 B-body S.W.
63.40 All 9 1/4 C-body
Not sure about the non-Mopar stuff, but the Mopar list is
completely useless. Junk. Garbage. Outside of what? It's not drum-to-drum. It's not flange-to-flange either. And, I can tell you from personal experience, that A-body 8 3/4's and A-body 7 1/4's are NOT the same width. The 7 1/4" is about an inch narrower drum-drum.
While this is not my list, I have confirmed the lengths of the A-body, 65-67 and 68-70 B, '65-69 C, E body, and even the '65-71 D100 8 3/4" measurements listed here from actual 8 3/4 rear axles in my possession.
These are actual drum-to-drum measurements for 8 3/4" rear axles.
A BODY
'66-'72= 57 1/8"
B BODY
'62-'63= 58 1/2" (And '64 Max Wedge)
'64 = 60 7/8" (Exc.Max Wedge)
'65-'67= 59 1/2"
'68-'70= 60 1/8"
'71-'74= 63"
'71-'73 wagon= 64 3/8"
C BODY
'65-'69= 61.75"
'70-'71= 63.0" (Chrysler & Fury)
'70-'73= 64 3/8" (and '69 wagon)
IMPERIAL
'65-'66= 61 15/16"
'67-'69= 62 5/16"
'70-'71= 59 3/4"
'72-'73= 64 9/16"
E BODY
'70-'74= 61 5/8"
A100
'65-'70= 61 3/4"
D100
'65-'71= 63 15/16"
'72-'74= 64 3/8"
And here are the housing flange-flange measurements
A BODY
'66-'72= 52 5/8"
B BODY
'62-'63= 53 1/4" (And '64 Max Wedge)
'64 = 55 5/8" (Exc. Max Wedge)
'65-'67= 54 1/4"
'68-'70= 54 15/16"
'71-'74= 57 7/8"
'71-'73 wagon= 59 7/16"
C BODY
'65-'69= 56 3/4"
'70-'71= 57 7/8" (Chrysler & Fury)
'70-'74= 59 7/16" (and '69 wagon)
IMPERIAL
'65-'66= 57"
'67-'69= 57 3/8"
'70-'71= 54 3/4"
'72-'73= 59 5/8"
E BODY
'70-'74= 56 31/64"
A100
'65-'70= 56 3/4"
D100
'65-'71= 58 5/16"
'72-'74= 59 7/16"
F BODY
’76-’80= 54.34” (8 1/4 axle!)
As for the Duster, I'm using a '68-70 B body 8 3/4 in mine. The offset on my rear wheels matches the front pretty closely with that set up, but I'm running 275/35/18's up front and 295/35/18's out back. I don't think I'd want to go much wider than that though. Modern offset wheels work well with the 65-67 and 68-70 B rear, but anything longer than that would get tough to find the proper offset/backspace for.