I believe this is the issue...
The poly bushing isn't held tight in the LCA like the stock rubber bushing is. Some people have reported that the pin just spins in the K-member when trying to tighten the locking nut. With the pin/bushing installed into the LCA, you can't hold the back side of the pin from spinning when you tighten the nut.
If you are using a poly bushing, you can tighten the pin to the K before you even install the bushing and LCAs. This way, you can hold the pin from spinning. Once it's tight, then you can slide the LCA over the pin.