These problems can be really tough and frustrating. At highway speed, say 50-60 mph, you should be getting enough airflow through the radiator core, and should not have an overheating problem, even with no fans. Right or wrong, this is what I would try. Get to highway speed while the engine is...