If you decide to change valve stem seals, it is not necessary to pressurize the cylinders. You remove a spark plug, feed white, cloth-type clothesline into the cylinder until you have the cylinder pretty well full of line.
Then turn the crank by hand, wrench, or fan, so the piston comes up and...