if i understand correctly you want to use the bellhousing that is with the truck motor... if that is correct then, no that bellhousing wont work, they are 11" truck bellhousing and do not have the car 3 or 4 speed pattern on them. they have the truck NP435 pattern which is nowhere close.
as...