Interesting info, thanks. Areomotive recommends a very dense foam rubber to space the tank. I like the heavy rubber door mat idea. I actually had the idea to make a tank pad out of a door mat, with a hole cut for fuel pump clearance.
As for the straps, I figured I'd lengthen the OE straps or...