If I understood what you said, I'm pretty sure that "all" early 4 speeds were NOT "the same as a max wedge trans."
I HAVE a 4 speed --somewhere--out of an early Barracuda that has the rear drive flange (like my 64 440 body (Polara) had) AND has a 3.0x first gear. My recollection is this came out of a 274 4bbl car (cracked/ frozen block)
I'm pretty sure the big V8 cars were NOT 3.09 first
A quote from AllPar
http://www.allpar.com/mopar/transmissions/four-speed-manual.html
=============================================================================
Right from day one there are two distinct versions of this box: A-body (later to be used in F-bodies) and B-body (also to be found in later C- and E-bodies). Initially there are three main version-to-version differences: extension housing and mains haft length, low-gear ratio and rear-flange size. The A-car box, while every bit as strong as its larger cousin, carries a 3.09-to-1 low gear, designed to help launch small cars with even smaller
==============================================================================