That is normal, that is an exhaust crossover for intake manifold heat and the sideways C shaped void around it with all the pitting, if what I have researched is indeed correct, is a casting process vent, hence the partial iron fill in the bottom parts. I have not known of this being a common crack and leak area in small or big block heads. Pressure testing and magna-fluxing will tell the tale.