WOW --- Your '69 440 Dart is beautiful!
Since your car is really so original, I would suggest that you go to the original OEM Kelsey-Hayes 4 piston disc brake setup, available on all 1965 -72 A bodies.
If your car is factory drum, you will need the rotors, knuckles, spindle and the calipers.
Look in the early threads i posted in the Brakes section...You should find lots of info. on purchase of new calipers and rotors. Rotors are more difficult to find, but are available, just be patient in your search. Murrays Auto Parts is listed in this thread, thats one good source for factory rotors.
Also, if at first you don't find the rotors for your 1969 Dart, try looking for a 1970/71/72 Duster, or 71/72 Demon. Also, any other A body from 1965-72 will work.
There are parts available on the
www.bigblockdart.com website, look there now for moparites selling entire sbc disc setups for your car. Also, try Ebay.
But most important...if at first you don't succeed, don't give up, try other sources. Rock Auto also sells on Ebay, and I have seen these rotors for $63 each at the BIN (buy it now) price.
Beautiful car!