The American Autowire harness is not a stock replacement harness and you will not be able to piecemeal it like what you’re describing. The bulkhead connector is completely updated compared to the stock Mopar harness so you can’t do just the engine harness and mate it up to the factory dash harness.
I installed an AA harness in my Duster, it’s a massive improvement over the factory style harness. Set up for additional circuits so no scabbing in accessories, no alt gauge bypass to catch your dash on fire, expandable for additional circuits later, set up for a one wire alternator, etc.
The AA harness isn’t what you want if you’re looking for a factory replica. But a factory replica isn’t what you want if you want to run modern accessories. So it depends on your build. I’d never spend a penny on a factory replica harness, regardless of the quality. The AA harness is a high quality harness with lots of advantages over factory, but it’s also not what you want if you’re going for originality.