You CAN cheat to some extent, but you have to be "on your feet." This was "way easier" back in the day when refrigerant was a couple bucks a can, LOL
1...You need proper equipment, IE guage manifold with proper fittings adapters.
2...Assuming a "dead start" with newly assembled system, start with gauge manifold hooked up, valves closed, and 1 can of refrigerant.. Following will depend on "where" the low side fitting is. If it's very close to compressor, leave that port "open" out the low side hose, IE low side hose hooked to system port, and gauge end of hose disconnected.
If port is "away" from compressor inlet, instead, leave the compressor low side hose disconnected
Now hook refrigerant can to gauge manifold, open high side valve, and refrigerant valve. this will inject refrigerant on high side, "sweep" through the system, and eject out the open end of the low side hose.
Whether dealing with open end of gauge hose, or open end of compressor hose, as pressure bleeds off to a low positive pressure, hook hose back up to gauges or compressor.
Now you have some refrigerant in the system, and have 'swept' a lot of impurities, air, and moisture out.
3....Now devise a method (buy fittings) to hook your gauge manifold center hose to intake vacuum. Standard gauges are 1/4" SAE flare fittings. Run engine at idle, for about 1/2 hour. Run heater which will warm up the evap and system in general. This is only going to evacuate system to "about" 18" Hg, but far better than nothing
4....Now you have the system in a somewhat vacuum. "Sweep" another can of refrigerant through system, this time open the high side valve again, with LOW side hose hooked to gauges, and low side valve CLOSED. Watch the low side gauge. When pressure "comes up" out of a vacuum into "positive" pressure, unhook the low side gauge hose, so that the charge can sweep through and out
5.....Repeat vacuum, as above, then, finally, recharge system with proper weight of refrigerant.
NOTE The above is HIGHLY ILL--EAGLE and violates every single Federal U.S. Law ever passed!!!!! You may be going to jail for a very long time!!!!
Also NOTE that I did not address system oil charge!!!! Make sure this is properly addressed.
NOTE!!! I would NEVER do this. NEVER. nope. Well, mostly, not.......