I had several pot metal parts rechromed to driver quality, and they came out fine. Price was only slightly higher than plating steel, but I did some of the labor...grinding the pits clean with a Dremel...so that helped lower the cost.
I wouldn't be concerned with the pitting on the inside. The outside is what matters most.
Thanks. Did the chroming partially fill the pitting?