Bolt hole spacing on the regular flex plate is the difference. There are some special flex plates used for counter balancing on the 360s. As to specific applications someone else will have to fill in there.
The 904 fles plate has a 10 inch bolt circle and the 727 has a 11 1/8 inch bolt circle. This is the regular fle plate shape but is designed for both transmissions.