I've never had the website have a formatting issue like that before on Chrome. If you don't feel like tracking down the issue, and you're signed in with a Google account, then you can delete and reinstall Chrome and it will keep things the same. All your favorites, history, etc. will still be there with a clean install. You'll just need to reinstall your extensions.
Microsoft wants everybody to use Edge instead of Chrome because Windows 10 collects a bunch of data on everything you do and sends it back to Microsoft. Then they can sell said data to advertisers and such. This is why they won't let you delete Edge or any other of their pre-installed bloatware. I'd recommend going into your security settings and disabling any check box that allows Microsoft to snoop on you (unless you just don't mind the snooping).
I manually deleted all their useless applications (even those that had the uninstall button grayed out) , got rid of Edge, and installed third-party software to block all telemetry to/from Microsoft. If I can build the PC, I should be allowed to choose what goes on it. What Microsoft is doing to their customers nowadays really bothers me.