Not sure about the diameters, but I'll share some info as a '71 owner.
'71 caps are '71 specific. Up to '70 is one type, '72 and up is another, but 71 is just '71. You probably won't find one at the local parts store (I couldn't), and most of the stuff on eBay, although sometimes advertised as fitting, usually won't. I have purchased several caps, returned a few less than I've purchased :angry7:, and finally bought one of those neat flip top adapters to put a Charger flip top on mine. I've also heard of people switching to later filler tubes to get around it.
Its not impossible, and maybe someone has come up with a source for them recently. But it might not be easy. Sorry!
Good luck! :-D
And welcome to FABO! Lets see some pictures of that '71!